Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag



Rubriken:



 




 

bloggerei.de - deutsches Blogverzeichnis
blogoscoop
Blog-Webkatalog
blog-o-rama.de
Blog Top Liste - by TopBlogs.de
TopOfBlogsblogoscoop

  • Abonnement


  • Impressum

    Archiv: Februar 2008

    SatLav

    “Every year 10,000 gallons of urine is at risk of ending up in the city’s streets and alleyways through irresponsible and anti-social behaviour.” (Zitat: City of Westminster).
    Keine Ahnung wie die das recherchiert haben - 10000 Gallonen sind ungefähr 4500 Liter. Ist auch egal, das riecht auf jedenfall nach dringendem Handlungsbedarf. Das verantwortungslose und asoziale Urinieren muß bekämpft werden. Es gibt ja genug öffentliche Toiletten. Man muß sie nur finden.
    Warum nicht ein SMS (in Englisch “a text”) mit dem Wort “TOILET” an 80097 senden und schon wird der Standort des nächstgelegenen Örtchens zurückgetextet:

    • Texts costs 25p + your network standard rate
    • By texting us your mobile network will reveal your location to us just the once

    Da machen sogar die großen Kaufhäuser in der Oxford Street mit: Marks & Spencer, John Lewis und House of Fraser. Auch eine Art der Kundenakquise.
    Das System nennt sich SatLav, also ein Wortspiel aus “SatNav” (Satellitennavigation) und “lavatory” (WC).

    Übrigens gibt es zum Thema “englische Männer pinkeln meißt im Stehen, während deutsche Männer sich setzen” eine nette Diskussion im LEO-Forum.

    Leap Day - girls lets propose!

    Am 29. Februar ist Schalttag - leap day. Da dürfen Frauen um die Hand von Männern anhalten. Das ist der schottischen Nonne St. Bridget zu verdanken die sich im 5 Jh beim heiligen St. Patrick darüber beschwert hat, das nur Männer um die Hand der Frau anhalten dürfen und nicht umgekehrt. So wurde das Zugeständnis gemacht,  daß Frauen auch alle vier Jahre an eben einem 29. Februar um die Hand eines Mannes anhalten dürfen (to propose).

    Interessantes über Schaltjahre: Im Normalfall läßt sich ein Schaltjahr glatt durch 4 teilen. Also 1996 oder 2004 beispielsweise. Allerdings gibt es Ausnahmen bei den Jahrhundertjahren - also denen mit zwei Nullen am Ende. Das ist nämlich KEIN Schaltjahr, weil es sich nicht darüberhinaus noch glatt durch 400 teilen läßt. Das Jahr 2000 war ein Schaltjahr, ebenso wie 2400, allerdings waren 1800 und 1900 keine Schaltjahre. Der Sprachfetzen-Leser kann nun selber rechnen wie es mit 2100, 2200, und 2300 steht. (Auflösung).

    Am besten erklärt die Maus das Warum, Wieso, Weshalb rund ums Thema Schaltjahr.

    Gadgets - was die Welt nicht braucht …

    …. findet man mit Sicherheit im www.ukgadgetstore.co.uk. “Gadget” ist ein Sammelbegriff für (meißt sinnfreie) Apparaturen und Geräte, lustige technische Spielereien. Um dies noch besser zu illustrieren, hier mal ein paar Beispiele für Gadgets:

    Auch ich besitze ein Gadget. Einen Simpson-Flaschenöffner. Immer wenn ich eine Bierflasche aufmache, ertönt Homers Stimmme: “aaaahhhh beeeerrr! har har har”. Und wie sieht es bei euch aus liebe Sprachfetzen-Leser, habt ihr auch Lieblingsgadgets? Laßt hören!

    Charity shopping

    Oxfam ist ja auch in Deutschland ein Begriff. Eine seit “… 1942 tätige unabhängige Hilfs- und Entwicklungsorganisation, die sich weltweit gegen Hunger, Armut und soziale Ungerechtigkeit einsetzt.” (Wikipedia). Neben Oxfam gibt es aber weitere, unzählige Shops die für diese und jene guten Zwecke sammeln. In diesen Läden gibt es alles was es auch in Trödel- oder auch Antiquitätenläden gibt. Von Porzellan über Golfschläger bis zum Hausschuh. Man bringt nichtgewollte Weihnachtsgeschenke, Staubfänger und anderes von dem man sich trennen kann einfach zum nächsten Charityshop und schwupp steht es dort am nächsten Tag für ein paar Pfund im Schaufenster. In Kenilworth (24 tsd Einwohner) gibt es neben Oxfam den Myton Hamlet Hospice Shop, den Help The Aged Laden, den Kenilworth Lions Club, Scope und noch einen Charity Shop zugunsten ausgesetzter Haustiere.
    Und in jedem Laden gibt es mindestens eine Kiste mit alten Langspielplatten. Vor ein paar Tagen habe ich mal die Runde gemacht und 10 Pfund für verschiedenste Hilfszwecke ausgegeben. Dabei habe ich dann folgendes erstanden :) :

    charity shopping

    Lennon / McCartney Tijuana Style - das rockt !

    If I had a hammer

    Tools sind ja Werkzeuge. Jeder Handwerker benötigt Spezialwerkzeuge in seiner Profession. In den Zeiten von Aldi und Tschibo jedoch hat so ziemlich jeder einige Koffer mit Klebepistolen, Tackerset, Schlagbohrer, Akkuschrauber, Handschleifer und und und im Schrank stehen. Im englischen Haushalt nicht anders als im Deutschen. Denn wie wir alle wissen: die Axt im Haus erspart den Zimmermann. Dieses Sprichwort gibt es so nicht im Englischen. “An axe in the house keeps the carpenter away” würde kein Engländer sagen.
    Eins meiner liebsten tools ist der Hammer. “If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.” (Abraham Maslow, amerikanischer Philosoph und Psychologe, 1908-1970). Ich glaube die Jungs, die bei Ausübung ihrer Arbeit auf diesen Fotos festgehalten wurden, sehen das genauso.

    Duffy - This Years Model

    “Her dimples are the kind not seen since 1964.” (Guardian).
    “… make the hairs on the back of your neck prickle with their bewitching grace.” (Observer).
    “A young Welsh woman channelling the Walker Brothers? Now that’s clever.” (Musicnews).
    “Like the haunting theme tune to a 1960s film” (BBC).
    “Her voice is unique and endearing …” (Bandweblogs).

    Yeah it´s Duffy - this years model - nuff said! Here we go - Hits and rarities
    Ihre zweite Single “Mercy”:

    Rockferry in einer raren Acoustic Version:

    Syrup And Honey - ein Song aus dem Übungskeller:

    The First Cut Is The Deepest / Bring It On Home To Me
    Medleyfrom Later With Jools Holland (& Eddi Floyd):

    Cry To Me (Live: BBC Radio2 Music Club):

    Hunger is the best sauce - der Kannibale in mir

    Kennt ihr den Kannibalen in euch? Verloren auf einer einsamen Insel, eingeschneit in einer Berghütte, verirrt in der Wüste - Hunger, großer Hunger, quälender Hunger - HUNGER!!!! Und dann ist da noch euer bester Kumpel - und ihr könnt nur überleben wenn …..

    Okay, zugegeben das passiert nicht alle Tage :) , aber falls doch, wie groß ist der Kannibale in euch? Das kann man schnell feststellen. Einfach den kleinen Test hier machen.
    Hier mal mein Ergebnis:

    eat your buddies.jpg

    puh, eine 22prozentige Wahrscheinlichkeit, na das geht ja noch. Wahrscheinlich, weil meine Freunde größer und stärker sind als ich.
    Und nicht vergessen: Hunger is the best sauce - Hunger ist der beste Koch.

    Once in a blue moon

    Am Donnerstag ist Vollmond. In der kommenden Nacht in den frühen Morgenstunden, wird es eine totale Mondfinsternis geben. Eine “total lunar eclipse”. “During a total lunar eclipse, the Moon’ disk can take on a dramatically colorful appearance from bright orange to blood red to dark brown and (rarely) very dark gray” heißt es auf der NASA Seite. Hier in England ist das Ganze zwischen 3 und 4 Uhr Nachts zu sehen, in Deutschland also zwischen 4 und 5 Uhr. Okay, das ist eine ermüdente Zeit, aber schließlich kommt das nur alle Jubeljahre - “once in a blue moon” mal vor.
    Noch etwas Englisch zum Schluß. Ein abnehmender Mond ist der “waning moon”, der zunehmende Mond ist der “waxing moon”.

    © Thomas Althaus 2007 | by WordPress | WPD
    Sofern nicht anders angegeben, unterliegen alle Inhalte der Creative Commons Lizenz