Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag



Rubriken:



 




 

bloggerei.de - deutsches Blogverzeichnis
blogoscoop
Blog-Webkatalog
blog-o-rama.de
Blog Top Liste - by TopBlogs.de
TopOfBlogsblogoscoop
Submit my blog Traveling
Submit Blog



  • Abonnement


  • Impressum

    Archiv: November 2010

    Liverpool Landscapes

    Sprachfetzen möchte nochmal, angeregt durch die am Freitag vorgestellte Boygroup, das Thema Liverpool aufgreifen. Die Webseite Liverpool Landscapes bietet sehr unfassende Informationen rund um die geschichtsträchtige englische Hafenstadt an. Alles von Slave trade (Menschenhandel) über Fernsehwerbung mit Schauplätzen in Liverpool zu historischen Landkarten und Neuigkeiten zu den örtlichen Museen.

    Falls man einen Besuch in Liverpool plant, sollte man sich bei sevenstreets über die Kulturevents informieren. Das hat Sprachfetzen auch getan als er letztes Jahr mal ein Wochenende dort den Spuren der Boygroup gefolgt ist.

    Bob Dylan war der fünfte Beatle

    Zum Wochenausklang wird die British Amerikanische Freundschaft von Sprachfetzen unterstützt. Nicht nur Bob Dylan wollte einmal bei den Liverpoolern mitspielen, nein Bruce Springsteen und Neil Young ebenso.

    Hört euch die vergnügliche Geschichte an und staunt welche Songperlen dabei herausgekommen sind (der Dylanpart kommt nach 3.13 Minuten). Aufgezeichnet von Dan Bern.

    Live at Joe’s Pub 2004 (Archive.org)

    Eilmer - The Flying Monk

    Eilmer of Malmesbury, ein Mönch der von 981 is 1069 gelebt hat, war wahrscheinlich der erste Mensch der einen Flugversuch unternommen hat. Nach der Überlieferung “sprang Eilmer mit an Armen und Beinen befestigten Flügeln von einem Turm, brach sich allerdings bei der Landung beide Beine, was er auf das Fehlen eines Heckflügels zurückführte.” (Quelle: Wikipedia)

    Mehr zu Eilmer hier.

    Das soll um des Jahr 1010 geschehen sein. Grund genug für die Gemeinde Malmesbury es dieses Jahr richtig krachen zu lassen und den Helden das Ganze Jahr hindurch mit dem Eilmerfestival zu feiern.

    Na dann Eilmer: Break a leg! - Hals- und Beinbruch!

    Bric-a-brac

    bricabrac.jpg

    Neulich in den Cotswolds. Eine kleine Wohltätigkeitsveranstaltung mit privatem Flohmarkt. Da gab es viel “bric-a-brac” - “Schnickschnack, Nippes”.

    To scream blue murder - das Ehepaar West

    A serial killer stalks the streets - Ein Serienmörder treibt sein Unwesen. Halt im Fall des Ehepaar West waren es sogar zwei.

    In dieser Woche, vor genau 15 Jahren wurden Rosemary West zu lebenslänglicher Haft verurteilt. Ihr Eheman Frederick West hatte sich zuvor in seiner Zelle in der Untersuchungshaft erhängt.

    “Das Ehepaar West vermietete preisgünstig einige der engen Zimmer, vor allem an jugendliche Ausreißer und Liebespaare, die Wert auf Diskretion legten. Als die Polizei in Haus und Garten Wests nach möglichen Opfern zu suchen begannen, stießen die Beamten auf einen grausigen Fund nach dem anderen. Im “Horrorhaus von Gloucester”, wie die Medien es bald nannten, entdeckten die Fahnder Skelette von mehreren ermordeten Frauen und Mädchen. In einem früheren Wohnort Wests fanden sie weitere Opfer, allesamt Frauen. ” (Quelle: Serien-killer.com)

    “Die Welt” titelte damals “das Horrorhaus von Glouchester” und RTL berichtete knallhart. Die Presse to “screamed blue murder” -  ”schrie Zeter und Mordio“.

    Caught red-handed - erwischt

    Erwischt wurde vor ein paar Wochen die Bankangestellte die auf ihrem Heimweg eine Katze in eine Mülltonne sperrte. Das ging ziemlich durch die Presse im Königreich, weil ein Video einer der zahlreichen CCTVs (Überwachungskameras) die Tat wunderbar und kristallklar dokumentiert. Sie wurde in der Tat “caught red-handed” - “in flagranti erwischt“. Hier nochmal der Artikel im Guardian inclusive des Videos. Wenige Wochen später wurde sie zu einer Geldstrafe von £250 verurteilt (Guardian).

    Die Dame bekam zwischenzeitlich sogar Todesdrohungen. Die Engländer sind ja sehr tierlieb. Außerdem half es wenig das die Dame bei der Bank of Scotland angestellt ist - diese Bank ging zu dem Zeitpunkt gerade durch die Presse als “schlechteste Bank im Königreich”.

    Aber zurück zur Katze (die wurde nach ein paar Stunden durch ihr miauen entdeckt und gerettet) und ein paar “cat” Ausdrücken:

    cat burgler - ist der Fassadenkletterer

    cat ice - ist eine dünne Eisschicht

    cat’s eye - der Reflektor (am Fahrrad zum Beispiel)

    scaredy-cat - ist der Angsthase

    srsly

    Sprachfetzen reagiert. Sein Statistiktool zeigt an, daß viele viele Googlesucher mit dem Suchbegriff “Abkürzung srsly” bei Sprachfetzen landen. Keine Ahnung warum. Hatte er doch bisher srsly nicht erklärt oder gebraucht.

    Dabei ist es einfach nur die Abkürzung für  ’seriously’ und wird vor allem von faulen Leuten in Internetforen, Chaträumen und beim sms senden gebraucht. Dinge für die Sprachfetzen keine Zeit hat. Im Ernst! Seriously!

    Free Beer and …

    neulich im Pub:

    freebeer.jpg

    Ist natürlich ne Band die da spielte - was dachtet ihr denn …?

    © Thomas Althaus 2007 | by WordPress | WPD
    Sofern nicht anders angegeben, unterliegen alle Inhalte der Creative Commons Lizenz