Wee und Wii
“To have a wee” meint “Pippi machen”. Die “Wii” Box ist natürlich dieses Nintendo Spiel wovon Sprachfetzen aber keine Ahnung hat. Aber nun fällt alles zusammen. Beim Pippimachen Videospiele spielen. Erstmal nur für Männer. Per Urinstrahl steuert man ein Videospiel, der Monitor hängt über dem Pissoir. Eine britische Firma entwickelte diese Toilettengangunterhaltung, die in britischen Pubs viel Anklang findet.
Die BBC berichtet über “Toilet gaming technology targets urinal boredom“.
Da wird man nochmal richtig gefordert in den “wee hours of the morning” - in den frühen Morgenstunden.