Genau heute vor 25 Jahren erschienen im Stern zum erstenmal die Hitler Tagebücher. In England zahlte die Sunday Times $400,00 für die Veröffentlichungsrechte. Lord Dacre ein anerkannter britischer Historiker und Hitlerkenner hatte die Tagebücher als echt erkannt.

Ziemlich schnell nach der Veröffentlichung wurde jedoch herausgefunden, daß sowohl der Kleber als auch die Tinte die für die Tagebücher verwendet wurden, ziemlich modernen Herstellungsdatums waren. Das Ganze war also:
fraud - Schwindel
scam - Betrug
forgery - Fälschung
dodge - Täuschung
cheat - Schwindel
fake - Schwindel

und Lord Dacre wurde wie so vielen anderen auch “einen Bären aufgebunden” - “to hoax someone”

So, damit entlasse ich die Sprachfetzen-Leser ins Wochenende. Allerdings nicht ohne darauf hinzuweisen, das nächste Woche einige wunderbare und exklusive Dinge bei Sprachfetzen auftauchen. Es gibt Gastbeiträge zu den Bereichen Literatur, Musik und Kulinarik -freut euch!