Am Bein ziehen
Monthy Python, Mr. Bean - manchen denken ja das sei witzig. Irgendwie ist mir da Borat näher. Und die Simpsons sind auch besser als dieser schnarchige Käsefresser und sein treuschlauer Köter. Aber egal - alle haben gemeinsam das dort immer mal wieder jemand “aufgezogen oder veräppelt” wird. Und wenn der Engländer jemand aufzieht dann nennt man das “pulling your leg”. Das ist viel Umgangssprachlicher als “to josh” - was ebenfalls verulken bedeutet.
Und zum Wochenende noch eine schlaue Lebensweisheit:
“To get back my youth I would do anything in the world, for at least a whole week maybe two.”