Andrew the barber - no bartering
Jeden Sonntag geht Andrew der Friseur seinem Handwerk auf dem car boot sale Gelände bei Leamington Spa nach. Konkurrenzlos billig, kostet doch sonst ein Herrenschnitt ohne Firlefanz zwischen 9 und 12 Pfund. Auf dem englischen Flohmarkt kann man sich also auch die Haare schneiden lassen - handeln (to barter) geht in diesem Fall nicht.
“Clipper” ist die Haarschneidemaschine. Die rot-weiße Stange die links steht, hat Sprachfetzen schon einmal ausführlich besprochen.
Mittwoch, 25. August 2010 um
Hi,
sollte es nicht to barter heißen??? Ein quick search in einschlägigen dictionaries bringt für balter keine vernünftigen Ergebnisse.
Ansonsten vielen Dank für den informativen blog mit all den tollen Einblicken und Infos.
I.
Mittwoch, 25. August 2010 um
ähem - danke Ingolf, natürlich hast du Recht.
Tippfehler, wie peinlich.
Ist nun berichtigt.
Donnerstag, 26. August 2010 um
Das ist ja mal was kurioses, habe ich bisher noch nie gesehen, dass ein “Frisör” auf einem Flomarkt unterwegs war
Da bin ich ja mal gespannt was als nächstes kommt, vielleicht eine to-go-Autowerkstatt??^^
Man weiß es nicht…