http://www.sprachfetzen.de/blog/asbos-antisocial-behaviour-orders/ Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag Thu, 17 May 2012 20:53:08 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 http://www.sprachfetzen.de/blog/asbos-antisocial-behaviour-orders/#comment-1420 barbara Tue, 24 Jul 2007 12:29:37 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/asbos-antisocial-behaviour-orders/#comment-1420 Wo ich nun wahrscheinlich Mitte (!) August in Enghland sein werde, muß ich mich ja echt zusammenreißen, nicht als asolzial zu gelten: keinen Zigarettenstummel - auch wenn er nur aus Papier und Tabak besteht - auf die Straße zu werfen (wenn ich da überhaupt noch rauchen darf), meine Kapuze abzusetzen, auch wenn es regnet oder mir kalt ist etc. Wird ein harter Job - ob man sich dann noch wohl fühlt? Ich kann ja so tun, als ob ich kein Englisch kann und auf den Ausländerinnenbonus setzen... Wo ich nun wahrscheinlich Mitte (!) August in Enghland sein werde, muß ich mich ja echt zusammenreißen, nicht als asolzial zu gelten: keinen Zigarettenstummel - auch wenn er nur aus Papier und Tabak besteht - auf die Straße zu werfen (wenn ich da überhaupt noch rauchen darf), meine Kapuze abzusetzen, auch wenn es regnet oder mir kalt ist etc. Wird ein harter Job - ob man sich dann noch wohl fühlt? Ich kann ja so tun, als ob ich kein Englisch kann und auf den Ausländerinnenbonus setzen…

]]>