Schule in England. Was wissen wir? Internate für Hanni und Nanni und Harry Potter. Jungs und Mädels in Uniformen. Die nervenaufreibenden Unterrichtsstunden bei den Metzgerlehrlingen des Berufschullehrers Henry Wilt. Das Hitchin Schulmuseum bietet weitere Aufklärung und Informationen zum Englischen Schulsystem von 1810 bis 1969. Teil des Museums ist der “Lancasterian Schoolroom“: “The room was built in 1837 to enable one master to teach 300 boys with the aid of 30 monitors by the Lancasterian method.” Hitchin liegt in der Nähe von Luton, ca 1 Stunde nordwestlich vom Londoner Zentrum.

Schnell noch der umgangssprachliche Überblick zum Thema “school”:
Bunk school - die Schule schwänzen, drop out of school - die Schule schmeißen.
“That set a precedent.” - “Das hat Schule gemacht.”
“of the old school” - “von der alten Schule”

Und damit geht die Woche der Ausflugtipps zu Ende und Sprachfetzen wünscht den Lesern ein schönes Wochenende.