barking up the wrong tree - auf dem Holzweg
Bäume sind schon faszinierend. Es gibt kein Kind welches nicht gerne auf Bäume klettert. neatorama hat eine Liste der 10 faszinierensten Bäume zusammengestellt.
Manchmal jedoch, wenn ich mir die mickrigen Stadtbäume so anschaue, denke ich, ich bin auf dem Holzweg - “barking up the wrong tree”