binge drinking - das Besäufnis
Englands Mädels sind besonders gefährdet. Den der Spiegel weiß “Britische Mädchen sind Kampftrinker der Zukunft”. Und als Kampftrinker reden wir hier nicht vom “tipsy” Zustand - leicht beschwippst sein, nein wir reden von:
rat-arsed, legless, blotto, sloshed, twatted, shit-faced, plastered – vom total besoffen sein.
Cheers
Montag, 12. März 2007 um
und der spiegel hat noch immer nicht gelernt, dass mädchen wenn dann kampftrinkerinnen sind (oder warst du das?). Da muss man ja die deutsche sprache gar nicht so pc verbiegen, das ist ganz einfach ;)…
Montag, 12. März 2007 um
Nee ich war das nicht - ist das Originalzitat vom Spiegel. Aber ob Kampftrinker oder Kampftrinkerinnen - am Ende kommt das Tier heraus.