http://www.sprachfetzen.de/blog/black-mans-pinch/ Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag Thu, 17 May 2012 21:17:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 http://www.sprachfetzen.de/blog/black-mans-pinch/#comment-3838 Coolking Mon, 21 Apr 2008 19:11:02 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/black-mans-pinch/#comment-3838 Da hast du ins Schwarze getroffen :) Markus. Hier gibt es keine Dickmanns, Negerküsse, Schokoküsse oder wie auch immer. Und als ich hier von meinen Mohrenkopfbrötchen erzählt habe, erntete ich nur unverständliches (vielleicht mitleidiges) Lächeln. Das mit den Polish specialities muß ich mal nachforschen - ist mir bisher noch nicht untergekommen. Da hast du ins Schwarze getroffen Markus. Hier gibt es keine Dickmanns, Negerküsse, Schokoküsse oder wie auch immer. Und als ich hier von meinen Mohrenkopfbrötchen erzählt habe, erntete ich nur unverständliches (vielleicht mitleidiges) Lächeln.
Das mit den Polish specialities muß ich mal nachforschen - ist mir bisher noch nicht untergekommen.

]]> http://www.sprachfetzen.de/blog/black-mans-pinch/#comment-3836 Markus Hesselmann Mon, 21 Apr 2008 18:46:19 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/black-mans-pinch/#comment-3836 Gebe zu, dass wir als Kinder immer den Negerkuss zwischen Brötchenhälften gequetscht und verspeist haben. Der heißt ja heute Schokokuss, ist auch besser so. Und wie heißt diese Leckerei auf Englisch? Gibt es sie überhaupt hier? Womöglich auch als Polish speciality, wie so viele Lebensmittel, die ich bislang eher für typisch deutsch hielt (Sauerkraut, Rollmops etc.) Gebe zu, dass wir als Kinder immer den Negerkuss zwischen Brötchenhälften gequetscht und verspeist haben. Der heißt ja heute Schokokuss, ist auch besser so. Und wie heißt diese Leckerei auf Englisch? Gibt es sie überhaupt hier? Womöglich auch als Polish speciality, wie so viele Lebensmittel, die ich bislang eher für typisch deutsch hielt (Sauerkraut, Rollmops etc.)

]]>