Boys can eat, Girls can cook
Zumindest war das früher einmal so. Die Mädels hatten “Kochen” bis zur Mittleren Reife, die Jungs hatten “Werkunterricht”. Dann kam zuerst Clemens Wilmenrod und nun haben wir Frauenheimwerkerkurse und die Welt ist aus den Fugen. Was bringt Sprachfetzen dazu über diesen Lauf der Dinge nachzudenken?
Vor einiger Zeit stieß ich auf ein nettes Büchlein, vorgestellt im “heulnicht blog”. Dort wird wunderbar dargestellt wie heimelig es in der gute alten Zeit war. “Boys build houses” - “Girls keep houses”. Ist lange her.
Sprachfetzens Schatzie hat bald Geburtstag - was gibt´s? A cordless screwdriver - einen Akkuschrauber. Denn heuzutage haben die Frauen:
“überall die Hand im Spiel” - “to have a finger in every pie”