British Comedians 3: Stan Laurel
Doch doch - Stan Laurel war Engländer. Er wurde am 16. Juni 1890 in Ulverston in England geboren. Dort gibt es natürlich ein Laurel und Hardy Museum. Das wird auch in diesem kleinen BBC Artikel erwähnt.
Und schau an - die beiden sprachen auch Deutsch!
Mittwoch, 9. September 2009 um
Zu der Zeit kannte man ja keine Synchronsprecher und daher haben die Schauspieler alles selbst gesprochen. Und da die ja kein Deutsch konnten, wußten sie natürlich auch nicht, wie die richtige Betonung ist.
Mittwoch, 9. September 2009 um
Ich bin ja mit “Western von Gestern”, “Männer ohne Nerven” und “Dick und Doof” Vorabendschnipseln aufgewachsen. Und war von der Vertonung / Eindeutschung immer ganz angetan
Mittwoch, 9. September 2009 um
Das Museum in Ulverston ist uebrigens ganz wunderbar und unbedingt einen Besuch wert.