http://www.sprachfetzen.de/blog/british-comedians-3-stan-laurel/ Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag Thu, 17 May 2012 21:34:49 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 http://www.sprachfetzen.de/blog/british-comedians-3-stan-laurel/#comment-26132 Konstantin Wed, 09 Sep 2009 09:15:03 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=623#comment-26132 Das Museum in Ulverston ist uebrigens ganz wunderbar und unbedingt einen Besuch wert. Das Museum in Ulverston ist uebrigens ganz wunderbar und unbedingt einen Besuch wert.

]]> http://www.sprachfetzen.de/blog/british-comedians-3-stan-laurel/#comment-26131 Sprachfetzen Wed, 09 Sep 2009 07:49:39 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=623#comment-26131 Ich bin ja mit "Western von Gestern", "Männer ohne Nerven" und "Dick und Doof" Vorabendschnipseln aufgewachsen. Und war von der Vertonung / Eindeutschung immer ganz angetan :) Ich bin ja mit “Western von Gestern”, “Männer ohne Nerven” und “Dick und Doof” Vorabendschnipseln aufgewachsen. Und war von der Vertonung / Eindeutschung immer ganz angetan

]]> http://www.sprachfetzen.de/blog/british-comedians-3-stan-laurel/#comment-26128 StoiBär Wed, 09 Sep 2009 05:48:28 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=623#comment-26128 Zu der Zeit kannte man ja keine Synchronsprecher und daher haben die Schauspieler alles selbst gesprochen. Und da die ja kein Deutsch konnten, wußten sie natürlich auch nicht, wie die richtige Betonung ist. Zu der Zeit kannte man ja keine Synchronsprecher und daher haben die Schauspieler alles selbst gesprochen. Und da die ja kein Deutsch konnten, wußten sie natürlich auch nicht, wie die richtige Betonung ist.

]]>