Die nervenaufreibensten Momente als ich etwa 10, 11 Jahre alt war. Den ganzen Samstag Papa anbetteln ob ich schauen darf. Dann gegen Acht ins Bett, Wecker gestellt und gegen 23.00 Uhr ab ins Wohnzimmer. Dracula! Am Ende dann ziemlich verstört ins Bett gekrochen, Licht angelassen und noch nicht mal mehr getraut unters Bett zu schauen, obwohl ich mir ziemlich sicher war: DA WARTET ER!

Und nun ist er zurück in den Kinos. Restauriert und blutgierig. Dank japanischer Sammler, früheren Angestellten der Hammer Filmstudios und den Restaurateuren des British Film Instituts. So gibt es nun unter anderem die 4 Sekunden lange Szene beim Showdown in der sich Draculas Fuß auflöst als Sonnenlicht daraufällt, erstmalig zu sehen. “Zu verstörend” für das Publikum in England 1958 meinte das “British Board of Film Censors” damals. Christopher Lee in der Rolle die ihn unsterblich machte. Dabei hat er nur einige Sätze im ersten Drittel und jagd den Rest des Films todbringend und furchtverbreitend durch die Nacht. Alles war dabei: “The mixture of Home Counties Transylvania – peopled with eccentric character actors such as bumbling Miles Malleson (as the undertaker), mummerset-accented George Woodbridge (as the landlord), and officious George Benson (as the customs official), and virginal brides waiting eagerly in their negligées for a nocturnal visit from the Count;…” (Quelle).

Und mit diesem Kinotipp geht die Sprachfetzen-Woche zu Ende. Auf mich wartet ein langes Wochenende in Deutschland. Hier im Blog geht es dann weiter am Dienstag den 6. November.
Möge es euch bis dahin eiskalt den Rücken herunterlaufen - your blood runs cold.