cold comfort - ein schwacher Trost
Nicht das es wichtig wäre - oder realistisch.
Natürlich ist es nur eine hypothetische Spielerei bzw. kompletter Unsinn.
Aber immerhin - Sonntag ist ja der 20. Juli. Und was war da? 1969! Da wurden mehr Fernseher verkauft als bei den Blödmarktangeboten zur Fußballweltmeisterschaft. Und alle schauten die erste Mondlandung.
Also aus gegebene Anlaß stellt sich Sprachfetzen die Frage: “Wie lange kann ich im All ohne Weltraumanzug im luftleeren Raum überleben und was geschieht mit mir?”
Die Antwort ist:
1 Minute 11 Sekunden - na toll, das ist doch: “a cold comfort” - “ein schwacher Trost”
Wie das bei euch ist könnt ihr beim “Space vacuum” Test herausfinden.