England (und auch Amerika) hat ja viel morbides zu bieten. Nun wurde ja gelernt was es heißt die Radieschen von unten zu betrachten. Was aber, wenn man nun da in der Kiste liegt und ist gar nicht verschieden? Vielleicht ist man nur Scheintot weil man vergiftete Tomaten gegessen hat (jahrhundertelang dachten die Menschen Tomaten wären giftig – weil man sie dummerweise auf Bleitellern servierte und das Gift in die Tomaten diffundierte). Nach vielen Tomatenmahlzeiten sah man ziemlich blaß aus und zuckte nicht mehr, also ab ins Grab. Pech – weil nur scheintot. Irgendwann hat man mal gemerkt da war ja doch Leben unterm Sargdeckel. Und hier erklärt Tom Waits in diesem Zusammenhang die Herkunft und Bedeutung von “Deadringer” (mit dem Glöckchen aus dem Grab klingeln) und “Graveyard shift” (Nachts warten ob einer klingelt).
Ob das alles Unsinn oder Quatsch – poppycock – ist kann man bei Take our word for it überprüfen.