faff about
Manchmal bin ich ein “faffer”. “To faff about” oder auch ” faffing around” nennt man die “unsinnigen Beschäftigungen”. Sich also mit unnützen Dingen aufhalten, während man eigentlich Besseres zu tun hat. “Herummachen” übersetzt es das dict.leo Onlinelexikon. Oder, um es besser und englisch zu beschreiben: doing things in a disorganized way and not achieving very much.
Statt meiner täglichen Arbeit nachzugehen, blogge ich lieber für die Sprachfetzen-Gemeinde. I´m faffing!