http://www.sprachfetzen.de/blog/fall-und-autumn/ Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag Mon, 21 May 2012 22:48:09 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 http://www.sprachfetzen.de/blog/fall-und-autumn/#comment-16043 Sprachfetzen Wed, 29 Oct 2008 17:57:16 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=464#comment-16043 Auch Sprachfetzen neigt gerne zur Vereinfachung. Wenn ich so richtig überlege könnte es fast mein Motto sein KISS - keep it simple stupid. Keine Ahnung Ben, wann die Briten den Lateinern was abschnitten :( Auch Sprachfetzen neigt gerne zur Vereinfachung.
Wenn ich so richtig überlege könnte es fast mein Motto sein KISS - keep it simple stupid.
Keine Ahnung Ben, wann die Briten den Lateinern was abschnitten

]]> http://www.sprachfetzen.de/blog/fall-und-autumn/#comment-15975 Ben Mon, 27 Oct 2008 05:21:12 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=464#comment-15975 Amerikaner neigen bekanntermassen etwas zur Vereinfachung und die Blaetter fallen halt im Herbst herunter. Insofern kriegt "fall" einen Sinn. Die Briten jedoch haben sich ja nicht mal die Muehe gemacht, ein eigenes Wort zu finden sondern haben dem "autumnus" einfach das us abgeschnitten. Um welche Zeit herum, Sprachfetzen, schnitten die Briten an ihrem Latein immer mal was ab? Amerikaner neigen bekanntermassen etwas zur Vereinfachung und die Blaetter fallen halt im Herbst herunter. Insofern kriegt “fall” einen Sinn. Die Briten jedoch haben sich ja nicht mal die Muehe gemacht, ein eigenes Wort zu finden sondern haben dem “autumnus” einfach das us abgeschnitten. Um welche Zeit herum, Sprachfetzen, schnitten die Briten an ihrem Latein immer mal was ab?

]]>