Sprachfetzen geht heute auf dem Friedhof in Berkeley in den Cotswolds spazieren. Und dort ist das Grab von Englands letztem Hofnarren (”Court jester”) zu finden. Dickie Pearce war ein Zwerg, der dafür bekannt war sich ballartig zusammenrollen zu können. Mit dieser Gabe trug er gerne auf Festlichkeiten als lebender Ball zur Erheiterung bei.

“Contrary to popular belief many Jesters were accomplished musicians, were articulate and well read, they also had acrobatic skills and were clever in sleight of hand tricks.” (Quelle)

Die Geschichte will es das der Spruch auf seinem Grabstein von Jonathan Swift stammen soll:

HERE LIES THE EARL OF SUFFOLKS FOOL
MEN CALLED HIM DICKY PEARCE
HIS FOLLY SERVED TO MAKE FOLKS LAUGH
WHEN WIT AND MIRTH WERE SCARCE

POOR DICK ALAS! IS DEAD AND GONE
WHAT SIGNIFIES TO CRY!
DICKYS ENOUGH ARE STILL BEHIND
TO LAUGH AT BY-AND-BY

Mehr über die alte Kirche, Friedhof und Lage gibt es hier. “Jester” ist der Hofnarr, jester´s license die Narrenfreiheit und die englische Büttenrede ist die “carnival jester’s speech”.