from pillar to post – kein Bäcker um die Ecke
Ob nun ein normales, ein Milch-, ein Sesam-, Mehrkorn-, oder Weltmeisterbrötchen: ich brauche am Morgen mein Frisches von der Bäckerei an der Ecke. Ob ich nun im Dorf oder in der Stadt wohne – in Deutschland kein Problem. Aber ein frisches Brötchen in England zu bekommen ist unmöglich. Eines der ersten Dinge die ich gelernt habe. Das ist wie von Pontius zu Pilatus gehen – “from pillar to post” - frustriert und erfolglos von einem Ort zum andern wandern. England – Land ohne Bäckereien.
Mittwoch, 7. März 2007 um
Ergo - Marktlücke! Wenn es mit anderen Berufen nicht klappt…wie das geht mit dem “kleine Brötchen backen” hat man theoretisch schon geübt und wie das praktisch geht, kann man sicher im Internet nachlesen.