Fuddy-duddy
Fuddy-duddy - Sprachfetzen ist begeistert, ein schönes Wort, eine schöne Wendung. Leicht zu merken. Die Ursprünge sind im Schottischen zu finden. “Duddy” bedeuted da soviel wie zerlumpt, “duds” sind die alten, geflickten, dreckigen zerlumpten Arbeitsklamotten der Minenarbeiter: wie heißt es im alten “Blackleg Miner” Folksong aus dem 19. Jhr:
He grabs his duds and down he goes
To hew the coal that lies below,
There’s not a woman in this town-row
Will look at the blackleg miner.
Mit “fud” oder “fuddy” wird im Schottischen der Hintern, die Pobacke bezeichnet.
Und heutzutage wird mit “fuddy-duddy” der altmodische, kleinkarierte Nörgler bezeichnet. So wie Sprachfetzen manchmal sein kann 