Gartenlichter hausgemacht
Zugegeben, die Tag sind ziemlich lang und die Nächte sind kurz. Aber es ist Grill- und Draußensitzsaison. Und der Engländer nutzt das bis zur Blasenentzündung aus. Es wird gegrillt, gartengefestet und biergegärtelt ohne Rücksicht auf den nichtvorhandenen Sommer. Und der Engländer macht es sich schön. In Deutschland längst verbotene Heizpilze, dampfende Riesengrills und selbstgebastelte Leuchten dominieren das englische Barbequeleben. Selbstgebastelte Leuchten habt ihr nicht liebe Sprachfetzen-Leser? Eine kleine flache Knopfzellenbatterie, ein Marmeladenglas und eine kleine LED Diode ergibt “quick, easy, temporary, and beautiful LED garden lights“. Die Tipps dort auf der “Evilmadscientist” Seite sind fast so gut wie die Baukästen von Kosmos, die ich früher hatte (die hießen glaube ich so ähnlich wie “Der kleine Elektromann” oder so …) Viel Spaß beim Basteln (to tinker, handicraft work).
Mittwoch, 27. Mai 2009 um
Heisst Grillen in Britannien eigentlich auch schon immer “barbecue”?
Oder ist das sowieso ein importierter amerikanischer Brauch?
Donnerstag, 28. Mai 2009 um
Hi Jörg,
die Eingeborenen meinen: es hieß schon immer “barbie”. Ist aber erst Ende der 70er Jahre auf der Insel wirklich populär geworden.
Vorher war es: grill some sausages over an open fire.
Die rustikalen Briten