Geordies, Scousers und Brummies
“Interpreters hired to translate Geordie and Scouse accents for foreigners” titelte die Dailymail vor einiger Zeit. Sprachfetzen war klar was gemeint war. Aber ist es auch den Sprachfetzenlesern klar? Geordies sind Engländer die aus Newcastle kommen, Scousers kommen aus Liverpool. Dann gibt es noch Brummies - Inselbewohner die aus Birmingham kommen. Zu den Ursprüngen dieser Bezeichnungen werden sich bei English DopersGedanken gemacht.
“Geordies are the most difficult people to understand, followed by Scousers” (Quelle). Und weil Newcastle fast in Schottland ist, nennen die Geordies ihre Mädels “lass” - das kommt aus dem Schottischen.