Hop Farm Festival 2010
Sprachfetzen war am Wochenende auf dem Hop Farm Festival in Kent. Es war nicht schön. Als kleines 1-tägiges Festival noch im Frühjahr beworben mutierte es in den letzten Wochen zu einem 2-tägigen Monster mit 40000 Besuchern. Schmutz, lange Schlangen, Änderungen der Auftrittszeiten ohne das das Publikum informiert wurde, chaotische Zustände auf dem Parkplatzacker und viele viele die bei 30 Grad Alkohol in sich reinkippten und dann kotzend auf dem Rasen ruhten.
Ich glaube ein guter Indikator für die komplette Organisation des Festivals ist wie man die TRAIN times ankündigte:


Ein kleiner Lichtblick war der (mit 1,5 Stunden verspätete) Auftritt von Pete Molinari auf der kleinen Zeltbühne das Hop Farm Festivals. Darum erlaubt sich Sprachfetzen hier auf diesen charismatischen englischen Songwriter hinzuweisen. “Apparently, this guy lays more pipe than Gene Simmons. Well good for him. Lucky son of a bitch.” (Metal Bastard goes soft blog)
Muß ich doch nicht übersetzen, oder?
Aber Sprachfetzen hat einen raren Pete Molinari Track, den er bei einer BBC Radiosession für Mark Lamarr aufgenommen hat. “CC On My Mind”:


Mittwoch, 7. Juli 2010 um
…ähhhh…”CC” means what ?
Donnerstag, 8. Juli 2010 um
Costa Cordalis, Claudia Cardinale, Creedence Clearwater, …
wer weiß.
Natürlich gibt es den berühmten Ma Rainy CC Rider Blues, wobei das als Slang für “easy rider” steht, ein Akrynom für eine männliche oder weibliche Person die ein relativ freizügiges Liebesleben hat.