Hot legs
Der Juli ist da. Nicht nur die Engländer laufen fast nackig herum (das machen die Teenager hier schon seit April) und zeigen jede Menge Bein.
Grund genug ein paar beinlastige Redewendungen vorzustellen:
“to leg it” - “die Beine unter die Arme nehmen”
“Break a leg!” - “Hals- und Beinbruch!”
“He’s on his last legs” - ” Er pfeift auf dem letzten Loch”
Außerdem stellt Sprachfetzen die These auf: Kinoplakat-Designer lieben das “durch die Beine” Motiv. Und Sprachfetzen untermauert seine These hier.