literally - buchstäblich
“literally” bedeutet soviel wie “im wahrsten Sinne des Wortes”. Das von Politik und Popkultur im Übermaß von diesem kleinen Wort Gebrauch gemacht wird, deckt das nette blog “literally, A Web Log” auf. Die Rubrik “best of” hat sehr Kurzweiliges zu bieten. Menschen mit dem Asperger Syndrom haben die Angewohnheit durchaus alles was gesagt wird sehr wörtlich zu nehmen. Sie halten vergeblich Ausschau anch Vierbeinern, wenn es heißt “it´s raining cats and dogs”. Ob das nun gut oder schlecht ist - das sei dahin gestellt. Ich rate jedoch:
don´t take it too literal - nehmt es nicht allzu wörtlich.