Kommentare zu: London’s Alleys, Courtyards and Passages http://www.sprachfetzen.de/blog/londons-alleys-courtyards-and-passages/ Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag Tue, 22 May 2012 00:35:43 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 Von: ben http://www.sprachfetzen.de/blog/londons-alleys-courtyards-and-passages/#comment-30040 ben Sun, 14 Mar 2010 06:32:09 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=728#comment-30040 Ja, und ich wurde beim letzten Mal im Gardening Centre korrigiert, als ich von unseren Anpflanzungen im backyard erzaehlte. Sie corregierte es (mit sehr freundlichem verstaendnisvollen Ton!) zu courtyard. Aber ein courtyard ist das, was ich in Berlin hatte. Da fuer den Blogeintrag, denn ich schaute nun nochmal die beiden Definitionen im Internet an und - indeed - wir haben einen backyard :-D Und natuerlich, auch ich lese hier immer wieder gern und danke fuer all die Muehen. Ja, und ich wurde beim letzten Mal im Gardening Centre korrigiert, als ich von unseren Anpflanzungen im backyard erzaehlte. Sie corregierte es (mit sehr freundlichem verstaendnisvollen Ton!) zu courtyard. Aber ein courtyard ist das, was ich in Berlin hatte. Da fuer den Blogeintrag, denn ich schaute nun nochmal die beiden Definitionen im Internet an und - indeed - wir haben einen backyard :-D
Und natuerlich, auch ich lese hier immer wieder gern und danke fuer all die Muehen.

]]> Von: Sprachfetzen http://www.sprachfetzen.de/blog/londons-alleys-courtyards-and-passages/#comment-30000 Sprachfetzen Fri, 12 Mar 2010 11:00:13 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=728#comment-30000 Hallo Stefan, danke für's Lob. Spornt an zum Weitermachen :) Hallo Stefan,
danke für’s Lob. Spornt an zum Weitermachen :)

]]> Von: Stefan http://www.sprachfetzen.de/blog/londons-alleys-courtyards-and-passages/#comment-29999 Stefan Fri, 12 Mar 2010 10:36:23 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=728#comment-29999 Sehr nett - da liest man die Worte wieder und wieder in Ortsnamen ("Earl's Court")... und macht sich nie Gedanken, was das denn wortwörtlich heißt. Unabhängig von diesem Artikel muß ich mal loswerden, daß ich zwar (zu?) wenig kommentiere, aber dennoch dieses Blog sehr gerne lese. Vielen Dank dafür! Sehr nett - da liest man die Worte wieder und wieder in Ortsnamen (”Earl’s Court”)… und macht sich nie Gedanken, was das denn wortwörtlich heißt.

Unabhängig von diesem Artikel muß ich mal loswerden, daß ich zwar (zu?) wenig kommentiere, aber dennoch dieses Blog sehr gerne lese. Vielen Dank dafür!

]]>