Lustlose Ärsche
Erst dachte ich, ich hätte mich verhört. Dann hörte ich das aber des öfteren. „I can´t be arsed”. Da dachte ich was haben diese Engländer immer nur mit ihrem Hintern. Die haben keine Lust, keinen Bock! So die Bedeutung von „Can´t be arsed”. Wenn man also keine Lust hat zu arbeiten sagt man “I can’t be arsed to work today, the weather is too good”. Na, den Chef wird´s freuen.