mit harten Bandagen kämpfen - fight with no holds barred
Okay, die Meldung ist schon eininge Wochen alt. Aber seit Tagen mehren sich hier diese nichtsnutzigen Anrufe (gestern kam einer der mich als allererstes aufforderte mal meine Telefonnummer zu sagen, um meine Richtigkeit zu belegen), darum erinnere ich nun an diese kleine Meldung.
Unberechtigt forderte eine britische Bank mehrere Hundert Pfund Überziehungsgebühren von einer Kundin. Die Kundin erhielt Anrufe zu jeder Tag- und Nachtzeit - inclusive Wochenenden. Es ging vor Gericht. Die Bank wurde als Stalker verurteilt und die Kundin ist ein nervliches Wrack.
Donnerwetter - die Bank “kämpft wirklich mit harten Bandagen” - “fight with no holds barred”.