Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag



Rubriken:



 




 

bloggerei.de - deutsches Blogverzeichnis
blogoscoop
Blog-Webkatalog
blog-o-rama.de
Blog Top Liste - by TopBlogs.de
TopOfBlogsblogoscoop
Submit my blog Traveling
Submit Blog



  • Abonnement


  • Impressum

    Ohne Kraftausdrücke und Flüche auf der Autobahn

    Dem Engländer als “satcom” bekannt, ist eine Audio-Comedyshow die man bei “230 Miles of Love” herunterladen und in sein GPS einspeisen kann. Das soll die Fahrt auf der M6, der längsten Autobahnstrecke Englands etwas kurzweiliger machen. Die M6 beginnt in der Nähe von Rugby in den Midlands, zieht sich nach Norden durch den Lake District, führt an Wolverhampton, Liverpool und Manchester vorbei und endet nördlich von Carlisle nahe der schottischen Grenze. Die vielbefahrene Strecke ist Herz der Verbindung Glasgow - London. Es gibt schöneres.
    Aber nun gibt es diese Satnav Erweiterung und über Satellit gesteuert, werden an entsprechenden geografischen Punkten oder Staustrecken kleine Sketche eingespielt. Na toll!

    Und das Beste ist: falls man mit der ganzen Familie unterwegs ist und die Sketche jugendgerecht haben will, gibt es auch eine schimpfwörterfreie Version. “The show contains the occasional swear word (1 shit, 4 fucks and a couple of arses and balls if we’re being precise) so why not make use of the bleeped versions if you want to listen without motherfuckers.” (aus der 230milesoflove.com Seite).

    Hier mal eine kleine Hörprobe:

    Gute Fahrt - Savfe journey!

    3 Kommentare

    1. Straßenwitze - erste Satcom in England - DOSENFISCHER.de .:

      […] Gefunden übers verehrungswürdige Sprachfetzen-Blog […]

    2. Barbara:

      Ich will ja nicht kleinlich sein, aber heißt es wirklich “save” und nicht “safe”?

    3. Sprachfetzen:

      Natuerlich heisst es safe :)

    Kommentar hinterlassen

    *wird nicht angezeigt

    XHTML erlaubte Tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

    © Thomas Althaus 2007 | by WordPress | WPD
    Sofern nicht anders angegeben, unterliegen alle Inhalte der Creative Commons Lizenz