http://www.sprachfetzen.de/blog/online-tutorials-fuer-tolles-make-up/ Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag Tue, 22 May 2012 22:51:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 http://www.sprachfetzen.de/blog/online-tutorials-fuer-tolles-make-up/#comment-21417 Lavolta Fri, 06 Mar 2009 19:06:47 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=518#comment-21417 Ich bin erstaunt, wie VIELE Views sie bekommen hat!! Das ist erstaunlich, vor allem, da wirklich offensichtlich ist, dass es sich um semiprofessionelles Videos handelt. So eine richtige Ausbildund in Richtung Make-Up, Styling, etc. scheint sie ja nicht gemacht zu haben. Hut ab. (Gewundert habe ich mich übrigens auch über die Wortübersetzungen!! Immer wieder interessant, was Wörter tatsächlich bedeuten). Ich bin erstaunt, wie VIELE Views sie bekommen hat!! Das ist erstaunlich, vor allem, da wirklich offensichtlich ist, dass es sich um semiprofessionelles Videos handelt. So eine richtige Ausbildund in Richtung Make-Up, Styling, etc. scheint sie ja nicht gemacht zu haben. Hut ab.
(Gewundert habe ich mich übrigens auch über die Wortübersetzungen!! Immer wieder interessant, was Wörter tatsächlich bedeuten).

]]> http://www.sprachfetzen.de/blog/online-tutorials-fuer-tolles-make-up/#comment-21352 Sprachfetzen Fri, 27 Feb 2009 09:08:42 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=518#comment-21352 im alltäglichen Sprachgebrauch wird es in erster Linie für "etwas erfinden" im Sinne von ich bastle eine Lüge, eine Geschichte zusammen, gebraucht. Ich stelle also irgendwas zusammen und erfinde eine Geschichte. Ja, Barbara, du hast Recht, das hätte ich besser übersetzen können. im alltäglichen Sprachgebrauch wird es in erster Linie für “etwas erfinden” im Sinne von ich bastle eine Lüge, eine Geschichte zusammen, gebraucht. Ich stelle also irgendwas zusammen und erfinde eine Geschichte.
Ja, Barbara, du hast Recht, das hätte ich besser übersetzen können.

]]> http://www.sprachfetzen.de/blog/online-tutorials-fuer-tolles-make-up/#comment-21351 Barbara Fri, 27 Feb 2009 00:05:06 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=518#comment-21351 Ich dachte "to make something up" heißt etwas erfinden? Ich dachte “to make something up” heißt etwas erfinden?

]]>