Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag



Rubriken:



 


Impressum

Originality is undetected plagiarism

Sprachfetzen packt noch einmal ein ultraheißes Eisen an und wagt sich in gesellschaftpolitisches Terrain vor.

Lord have mercy on a country that’s tearin’ its ownself down.
John D. Loudermilk “Lord Have Mercy”, von der 1971 erschienenen LP Elloree, Vol. 1

In einen anderen Song auf der Platte kommt der schöne Satz:
“Originality is undetected plagiarism”
vor.

Ich denke das brauche ich nicht zu übersetzen und muß dem auch nichts hinzufügen ….

Noch keine Kommentare.

Kommentar hinterlassen

*wird nicht angezeigt

XHTML erlaubte Tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Security Code:

© Thomas Althaus 2007 | by WordPress | WPD
Sofern nicht anders angegeben, unterliegen alle Inhalte der Creative Commons Lizenz