Penny Pt. 5 - “ten a penny”
Sprachfetzen beendet die “Penny” Woche und verabschiedet sich ins Wochenende. Nicht ohne den Lesern zwei weitere Redewendungen nahezulegen:
“In for a penny, in for a pound” - “Wer A sagt, muss auch B sagen”
“ten a penny” - “wie Sand am Meer”
Und auch ohne Übersetzung rate ich euch:
See a penny pick it up, all the day you have good luck
Freitag, 6. Februar 2009 um
ich hab deinen blog gerade über ein blogger netzwerk gefunden und finde ihn recht interessant. vorallem die redewendungen etc. so lernt man viel “lebendiger” englisch als mit einem buch
und solche alltagsausdrücke und redewendungen machen den sprecher - finde ich - immer etwas souveräner