Poleaxe - vor den Kopf stoßen
Genau heute vor 261 Jahren wurde auf dem Tower Hill in London der letzte Mensch in Großbritannien öffentlich enthauptet. Die Ehre hatte Simon Fraser, der 11. Lord Lovat, ein schottischer Clansführer.
Diesen blutigen Jahrestag nehme ich zum Anlaß um einige Redewendungen mit dem Wort “head” in Sprachfetzen aufzunehmen:
“to be off one’s head” - “nicht ganz dicht sein”
“head over heels” - “Hals über Kopf”
“off the top of my head” - “aus dem Bauch heraus”
“you must be off your head!” - “du spinnst!”
Ich hoffe ich habe damit niemand vor den Kopf gestossen - I hope my words haven´t poleaxed anybody.