Randbemerkungen - marginal notes
Alle Elektrogeräte haben Sicherungen, denn das Stromnetz liefert 240V - genug um ein Pferd zu rösten.
Man sagt bei der Begrüßung nicht “How are you?” sondern “You alright?”
Tesafilm heißt hier sella-tape.
George Formby´s Liedchen “My Little Stick of Blackpool Rock“, wurde von der BBC 1937 auf den Index gesetzt wegen “unsavoury innuendo” - unanständige Anspielungen”. Ich finde es bringt etwas Sonne in diesen trüben Novembertag.
Donnerstag, 27. November 2008 um
Re: Man sagt bei der Begrüßung nicht “How are you?” sondern “You alright?”
Where I live, Berks, they say “How are you?”, and as a German I begin to talk about my “problems” :-D. No, that doesn’t “How are you” mean. It’s a “Hello”.
Samstag, 6. Dezember 2008 um
Komisch, dass man jemanden fragt, wie es ihm geht, wenn man ihm nur ein simples Hallo sagen möchte.
Andere Länder, andere Sitten