Rule of thumb
Nein, die Redewendung “rule of thumb” zu deutsch “Faustregel” kommt nicht von dem alten englischen Gesetz welches besagte haben soll, daß man seine Frau mit einem Stock züchtigen darf, solange der Stock nicht breiter ist als - eben eine Daumenbreite. Erstmalig in Schriftform tauchte der Begrif in Sir William Hope’s The Compleat Fencing-Master aus dem Jahre 1692 auf, wo es hieß: “What he doth, he doth by rule of thumb, and not by art.” (mehr bei der Wikipedia).
Eine der wichtigsten rules of thumb von Sprachfetzen: niemals Samstags Morgens fernsehen - man landet mit Sicherheit in der Kochshowhölle!