Rushbearing ist keine Binsenweisheit
Rushes sind Binsen. Was jedoch ist “rushbearings”? Zumindest bedeutet das nicht Binsenweisheit, denn dies heißt im Englischen “commonplace”.
Im 16. und 17. Jahrhundert benötigten die Kirchen einen trockenen, kuscheligen Boden. Besonders in der Winterzeit. Binsen rochen ganz aromatisch und waren erste Wahl. Alle Bewohner mussten Binsen sammeln und zur Kirche tragen. Jedes Jahr auf´s Neue. Und im Laufe der Jahrhunderte wurde eine Art Fest darauß. Und in diesem Fall ist die Bedeutung von “to bear” (welches einige Bedeutungen haben kann) “tragen”. Das Zusammentragen der Binsen.
Und so finden in der heutigen Zeit, besonders in einigen nördlichen Teilen Englandsfolkloristische “rushbearing festivals” statt.