Shambles
Vor ein paar Tagen habe ich einen kleinen Ausflug in den Nordwesten nach York gemacht. Ein historische bedeutsames Städtchen in dem man noch heute die Spuren von Römern, Wikingern und Normannen verfolgen kann. Aus der Zeit des Spätmittelalters stammt eine der Haupttouristenattraktion Yorks, die sogenannten “Shambles”. Das ist eine in ihrem mittelalterlichem Aussehen erhaltene Straße mit kleinen Läden. Die Häuser haben teilweise überhängende erste Etagen und Dachgeschosse. Ursprünglich handelte es sich um die Straße, in der die Metzger ihre Läden hatten.
“shambles” im eigentlichen Wortsinne bedeutet soviel wie “Chaos”, “Durcheinander”. Während “to shamble” den torkelnden Gang beschreibt. Und wenn ich genau hingeschaut habe, konnte ich beides in den Shambles von York beobachten.
Dienstag, 2. Dezember 2008 um
Da kommen doch Heimatgefühle auf.