standoff - die Pattsituation / cry wolf
Fast wie zu Zeiten Sammys des Krokodils (1994) - es war ja auch Sommerloch. Erst im deutschen Brandenburg, ende August dann hier in England: eine Krokodilsichtung in Almondsbury in der Nähe von Bristol. Straßen wurden abgesperrt, Polizei, Feuerwehr, Tierjäger wurden herbeigeholt. Die Zeit blieb stehen. Es dauerte 30 Minuten bis alle angerückt waren und solange herrschte eine Pattsituation - ein “standoff” zwischen Mensch und Tier. Das Tier verhielt sich ruhig, bewegunslos unter Büschen versteckt - der Mensch hielt den Atem an, die Spannung stieg.
Würde es Menschenopfer geben? Kann das Biest erlegt werden?
Vorsichtig näherte man sich an das Ungeheuer heran, endlich konnte es eine Kamera genauer erfassen und zoomte ein Bild heran. Das ca. 50 cm lange Stofftier blieb bewegungslos.
Das nennt man im englischen “cry wolf” - falscher Alarm
Hier die Meldung im Guardian über den Zwischenfall.
Montag, 29. September 2008 um
“now your mouth cries wolf, while your eyes….”
(She’s Your Lover Now)