to be beside oneself with joy - vor Freude ganz aus dem Häuschen sein
Große Freude!
Englands Radiolandschaft ist Mittelmaß. Kerrang für die Teenies, BBC für die Alteren. Allerdings: John Peel ist tot und Terry Wogan finde ich eklig. Insgesamt überwiegt die Jagd nach dem nächsten Hype und die Jagd nach dem neuesten Amy Skandal. Zuviel Oberfläche zu wenig “Der Ball ist Rund”.
Ich liebe gute Musik, ich habe eine tollen Musikgeschmack, meine Plattensammlung ist verehrenswert. Aber natürlich kam das nicht so einfach von heute auf morgen. Bei Papa habe ich Johnny Cash gehört, Eartha Kitt wegen des tollen Plattencovers gekauft und schließlich, ab Mitte der 80er Jahre, wurde Klaus Walter mit seiner Sendung “Der Ball ist rund” mein musikalischer Ausbilder. England war bisher ein Land ohne Klaus Walter für mich. Aber nun - ganz große Freude - seit zwei Wochen gibt es byteFM und ich und Zitronenschnittchen können dort auch wieder unter anderem den legendären Klaus moderieren hören.
Vor ungefähr 22 Jahren stellte Klaus Walter einen der ganz großen britischen Musiker vor. Damals habe ich mir gleich die Platte gekauft und liebe sie heute noch. Und klar, jetzt muß natürlich dieser eine Song von der Platte hier erklingen - wie schön.
Bill Drummond - King of Joy (von der LP “The Man” - bei Amaozon.co.uk als “used” für 72 Pfund zu haben):
Doch bei all dieser Freude wollen wir die heutige englische Redewendung nicht vergessen und die ist natürlich:
to be beside oneself with joy - vor Freude ganz aus dem Häuschen sein
Sonntag, 20. Januar 2008 um
Ach komm, Terry Wogan als Eurovisions-Kommentator ist einfach unschlagbar.
Sonntag, 20. Januar 2008 um
hab ihn noch nie als Eurovisions Kommentator erlebt. Die Male wo ich ihn gehört habe fand ich ihn eher überheblich und über seine eigenen Spitzfindigkeiten und Bemerkingen lachend. Aber für viele hier in meinem Freundeskreis ist er eine unantastbare Institution.
Montag, 21. Januar 2008 um
Huch! Namenskonkurrenz erlebe ich ja in der Bloggergeneration sehr selten
….Dafür kenne ich Terry Wogan auch nur vom Namen - aber es ist glaube ich genau der Typ, zudem Tony Visconti unbedingt gehen mußte, um seine Autobiografie zu promoten, weil der in der britischen Medienlandschaft so einflußreich sei. Da muss ich mich mal schlau machen und eine Wissenslücke stopfen…