to make no bones about it - Frei heraus
Mal ein kleiner Abstecher in die USA nach Memphis. Ein sauberes, umweltbewußtes Städtchen. Wenn da jemand eine Kippe auf die Straße wirft, wird nicht viel Federlesens gemacht – “to make no bones about it”. Etwas frei heraus sagen. Und gleich der Behörde melden:
Samstag, 17. Februar 2007 um
ist das ernst oder verarsche (der werbespot)?
Samstag, 17. Februar 2007 um
Ist von offiziellen “PAS” - Public Announcment Service der Stadt Memphis.
Keine Verarsche.
Montag, 19. Februar 2007 um
Aua - dass die Amis spießiger und bürokratischer sein können als die Deutschen erzählten mir schon Freunde, die in den USA gelebt haben, und auch totalitärer asl die Russen, und fundamentalistischer als die Iraner…
Montag, 19. Februar 2007 um
war ich