Was ist “onomatopoeia”
“Onomatopoeia” bedeutet Klangmalerei, Lautmalerei, Klangnachahmung. Nehmen wir ein paar Beispiele aus der Tierwelt. Ein Hühnchen macht im englischen “cock-a-doodle-do” das deutsche Hühnchen macht “kikeriki”, die Kuh macht “moo” in beiden Sprachen, von wau wau zu woof woof ist es auch nicht weit und die Katze macht “meow” beziehungsweise “miau”.
Die Seite writtensound beschäftigt sich mit solchen Dingen. Welche Gräusche macht der Mensch beim Essen und Trinken? “Glug” im englischen ist leicht zu übersetzen. Was aber meint “glop”, “munch” und “yuck”? Na, schaut am besten selber nach. Und lernt den Unterschied zwischen:
ahahah!
ahh ha ha
bwahaha!
Sprachfetzen verabschiedet sich für heute mit einem grinsenden har har.