Kommentare zu: water off a duck’s back http://www.sprachfetzen.de/blog/water-off-a-ducks-back/ Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag Wed, 23 May 2012 07:08:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 Von: Sprachfetzen http://www.sprachfetzen.de/blog/water-off-a-ducks-back/#comment-19671 Sprachfetzen Mon, 15 Dec 2008 20:01:21 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=481#comment-19671 Sabine, danke für den Hinweis. Werde deinen Lesetipp mal recherchieren. Sabine, danke für den Hinweis. Werde deinen Lesetipp mal recherchieren.

]]> Von: Sabine http://www.sprachfetzen.de/blog/water-off-a-ducks-back/#comment-19669 Sabine Mon, 15 Dec 2008 18:08:18 +0000 http://www.sprachfetzen.de/blog/?p=481#comment-19669 In Vikram Seths schönem Roman A Suitable Boy kommt die schöne verballhornte Version "it runs off his back like duck's water" vor. In Vikram Seths schönem Roman A Suitable Boy kommt die schöne verballhornte Version “it runs off his back like duck’s water” vor.

]]>