Was sind die Zutaten des Glücks? “Wellbeing” gehört dazu, auch wenn das Wort beim sonst zuverlässigen Leo Dictionary unbekannt ist. Was also ist “wellbeing”. Mal schauen bei wellbeing-concepts - hmm: “In jedem Mann stecken gute Voraussetzungen.”. Hilft mir aber nicht weiter. Frau Brenner ist da schon hilfreicher, fügt gleich einen Bindestrich in die Schreibweise ein, macht ein Angebot an Unternehmen und schreibt:

„Well-Being“ ist somit:

• ein Gefühl von körperlichem und seelischem Wohlbefinden
• die Gewissheit, psychisch und physisch im Fluss zu sein
• das Können, Stress positiv auszubalanciere

Aha!! “Wohlbefinden” also. So wird der Begriff auch im epochalen Werk “Material Culture and Well-Being in Byzantium (400 - 1435)” verwendet.

Aber nun zurück zum Ausgangspunkt. Wir sind auf der Suche nach dem Glück - und finden es in Wales. Dort im District Powys ist das Glück beheimatet. Amtlich festgestellt durch Wissenschaftler der Universitäten Sheffield und Manchester. Die BBC berichtet: ” Using data from the British Household Panel Survey, where people were asked about their sense of wellbeing, the researchers were able to draw up a map of happiness”

Was mache ich dann eigentlich noch im herbstlich-grauen Warwickshire?

Wahrscheinlich “spurn my chance of happiness” - “mein Glück mit Füßen treten”