Welldressing - mere window-dressing
Welldressing hat nichts mit “sich gut anziehen” zu tun. Es geht um “well” im Sinne von “Quelle”, “Brunnen”. Welldresing ist eine auf die Kelten zurückgehende Tradition die vor allem in Derbyshire noch sehr populär ist. Brunnen und Quellen werden werden kunstvoll mit Bildern von “wachsenden” Dingen dekoriert. Blüten, Samen, Gräser, Blätter, Beeren und Baumrinde werden mosaikartig an gezimmerten Rahmen um Brunnen und Quellen angebracht. Mehr Infos gibt es North-East-Derbyshire Webseite.
Eventuell meinen die Nichtkelten unter uns das ist “mere window-dressing” - “nur fürs Auge”, Sprachfetzen jedoch findet es aber eine eine wunderbare Tradition, denn er trinkt gerne englisches Wasser.