Wer hätte es gewusst 2: take pot luck
“take pot luck” - “nehmen, was es gerade gibt” muß man manchmal, wenn man schnell noch Sonntagnachmittags etwas zu Essen einkaufen will. Die englischen Supermärkte haben in der Regel am Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Montags bis Samstags von 8.30 bis 20.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten bleibt nur die Tanke, wenn man noch Milch oder ähnliches kaufen will. Und wenn die nächste Tanke zu weit entfernt ist … ja dann … ist man “in a bind” - “in der Klemme”.