Egal ob man durch den Eurotunnel kommt, oder mit der Fähre in Ramsgate, Dover oder Folkestone anlegt. Man setzt den Fuß auf die Grafschaft Kent. Allerdings verbirgt sich mehr hinter und unter der wilden Landschaft und den weißen Klippen als der erste Blick preisgibt. “Kent is full of ancient burial grounds, megaliths, mines, tunnels, churches, grave yards, castles, keeps, forts, crypts and much more.” weiß die Website “Haunted Kent” zu berichten. In Kent liegt auch das kleine Dörfchen Pluckley, welches die Ehre hat das meißt heimgesuchteste Örtchen in England zu sein. 16 offizielle Geistererscheinungen verzeichnet der Ort. Na da waren wohl gute PR-Berater am Werk.
Zum Thema gibt es abschließend noch zwei Redewendungen für die Sprachfetzen-Leser.
Erstens - ja tatsächlich, man kann es im Englischen sagen: “to give up the ghost” - ihr wisst was das auf deutsch heißt. Und zweitens, wirklich mal einen Geist in Pluckley zu sehen - ehrlich gesagt, ich glaube da hat man nicht die geringste Aussicht - “not the ghost of a chance”.
Schönes Wochenende.