you froward, hedge-born mumble-news
Sehr nette Seite! Eine Sammlung von Kraftausdrücken bzw. Flüchen aus der Zeit Elisabeths (spätes 16. Jhd). Die Seite Elizabethan Expletives bietet einige davon. Zwar keine Übersetzung, aber auch ohne große Englischkenntnisse ein Spaß.
You bawdy, onion-eyed gudgeon! Gudgeon ist der Dübel, der Stift aber auch eine Karpfenart, der Gründling.
Viel Spaß beim Flüchelernen.


Mittwoch, 12. November 2008 um
Hmm das muss ich unbedingt meinem Kumpel in Cambridge schicken, dann kann er sich mal gegen die David Hasselhoff-Anspielungen wehren^^