Seltsames, Skurriles und Merkwürdiges aus dem englischen Alltag



Rubriken:



 




 

bloggerei.de - deutsches Blogverzeichnis
blogoscoop
Blog-Webkatalog
blog-o-rama.de
Blog Top Liste - by TopBlogs.de
TopOfBlogsblogoscoop
Submit my blog Traveling
Submit Blog



  • Abonnement


  • Impressum

    your / you’re und its / it’s

    Beginnen wir die Woche mit einer kleinen Lerneinheit. Es gibt ein paar einfache Sachen im Englischen, die oft und immer wieder falsch gemacht werden. Hier mal zwei Beispiele:
    your / you’re

    Your bedeutet “es gehört dir / zu dir”.
    You’re ist kurz für “you are”.
    Am besten ist, der Sprachfetzen-Leser macht sich den vollständigen Satz klar. Wenn man fälschlicherweise schreibt  “you’re jeans look nice” - ergibt dies ohne Apostroph: “you are jeans look nice” - offentsichtlicher Unsinn. Hier, wie oft im Englischen steht das Apostroph  für eine Abkürzung / Auslassung.

    its / it’s

    auch hier steht das Apostroph für eine Ankürzung: it’s = it is.
    Its bedeutet “gehört zu etwas”.
    Allerdings wird es hier etwas komplizierter, da man im Englischen das Apostroph ebenfalls dazu benutzt um einen Besitzanspruch zu erklären - Ausnahme; wenn man sagen will “the cat’s bag” sagt man “its bag” und nicht “it’s bag”. “It’s” bedeutet immer “it is” oder “it has”. “It’s a hot day.” “it’s been fun seeing you.”

    So, nach diesem grammatikalisch-langweiligen Wochenbeginn, wird´s morgen kurzweiliger. See you!

    Noch keine Kommentare.

    Kommentar hinterlassen

    *wird nicht angezeigt

    XHTML erlaubte Tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

    © Thomas Althaus 2007 | by WordPress | WPD
    Sofern nicht anders angegeben, unterliegen alle Inhalte der Creative Commons Lizenz